Mentions légales

Éditeur selon § 5 de TMG (loi sur les télémédias) :

SCHOLZ & VOLKMER GmbH
Schwalbacher Straße 72
65183 Wiesbaden

Directeur général : Michael Volkmer, Peter Post
Registre du commerce : AG Wiesbaden HRB 10899
Numéro d'identification TVA : DE 192046611

Foto Harald Welzer: Langreder / S.-Fischer-Verlag
Foto Peter Unfried: Anja Weber
Foto Lothar Seiwert: Seiwert Keynote-Speaker GmbH
Foto Maria Krautzberger: Photostudio D29 Berlin
Foto Lisa Thaens: Über den Tellerrand kochen
Foto „Demonstrieren statt Kaffeekränzchen“: Sven Ehlers
Foto „Kultur erfahren statt Reiseführer“: Carina Adam / Über den Tellerrand kochen
Foto „Hund ausführen statt eigenes Haustier“: Donnie Ray Jones

Contact

Tu peux nous envoyer tes suggestions ou questions sous Opinions ou via le formulaire de contact sur notre site web Contact.

Remerciements

Nous remercions tous ceux qui nous ont soutenus dans la réalisation de ce projet. Des remerciements particuliers à : Annika Schulz et Andrea Diefenbach pour les photos magnifiques.
Blanca Sánchez Goyenechea pour la traduction vers l'espagnol.

Nous remercions également le Kleinen Hotel en Wiesbaden.

Für die spanische Übersetzung bedanken wir uns bei Blanca Sánchez Goyenechea.

Sources

Une petite remarque au préalable : nous avons collecté et calculé toutes les données en toute conscience. Si toutefois nous avons commis une erreur ou si tu disposes de meilleures sources concernant un sujet, merci de nous le faire savoir. Merci pour ton aide.

Faire la lecture au lieu d'un livre

Le nombre de livres vendus par an (379 millions) se réfère à l'année 2006 et a été repris d'un sondage de la GFK.
Le nombre de livres non lus dans chaque foyer est tiré d'une enquête anonyme chez Scholz Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité quand au livre-cadeau pour Noël (44%) se réfère à l'année 2012 et provient d'un sondage de la GFK effectué en 2012 intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 ». Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Soirée culinaire au lieu de livre de cuisine

Le nombre de livres de cuisine vendus en 2007 découle des données suivantes : en 2006, 379 millions de livres ont été vendus. 10,3% étaient des ouvrages pratiques (2010), dont 19% des livres de cuisine (en mai 2008), donc 9,36 millions de livres de cuisine vendus. Le nombre de livres de cuisine inutilisés dans chaque foyer (48%) découle d'un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité quand au livre-cadeau pour Noël (44%) se réfère à l'année 2012 et provient d'un sondage du groupe GFK de l’année 2012 intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 ». Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Initier au tricotage au lieu d'un pullover

Nous tirons le nombre de produits textiles vendus par personne (13kg) de l'article « Le textile - l'étoffe dont sont faits les cauchemars », publié dans le magazine Greenpeace et indiquant que nous achetons 11 à 15 kg de vêtements par personne. Le nombre de vêtements non portés dans nos armoires (28%) découle d'un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer effectué en décembre 2012 auprès de 115 personnes. L'engouement pour les vêtements en tant que cadeaux de Noël (33%) provient d'un sondage du groupe GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Air de la forêt contre parfum

Le chiffre d'affaires relatif aux parfums pour l'an 2011 découle d'un sondage de l'IKW (association allemande pour les produits de soin du corps et les détergents) indiquant que 1,013 millions d'euros ont été dépensés pour des parfums pour femmes.
Le nombre de parfums inutilisés (25%) se réfère à un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité des produits cosmétiques/parfums comme cadeaux de Noël (27%) découle d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Massage de la nuque au lieu d'une écharpe

Le nombre de produits textiles vendus par personne (13kg) se base sur l'article « Le textile - l'étoffe dont sont faits les cauchemars », publié dans le magazine Greenpeace et indiquant que nous achetons 11 à 15 kg de vêtements par personne.
Le nombre de vêtements non portés dans nos armoires (28%) découle d'un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer effectué en décembre 2012 auprès de 115 personnes. L'engouement pour les vêtements en tant que cadeaux de Noël (33%) provient d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Réparer au lieu d'acheter du neuf

70% des gens ont des objets chez eux qui ne fonctionnent plus. Cette information provient d'un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes.

Redécorer au lieu d'une nouvelle décoration

La somme des dépenses pour objets d'aménagement & appareils ménagers en 2011 s'élève à 87,59 milliards d'euros. Cette information provient d'une étude de l'Office fédéral de la statistique sur les « Dépenses en consommation privée et revenu disponible - 3ème trimestre 2012 ».
Le nombre de « coins chez soi, qui ne sont pas encore tout à fait terminés » (70%) est basé sur un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité des objets d'aménagement en tant que cadeaux de Noël (11%) découle d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Théâtre de marionnettes au lieu d'un jouet

D'une étude de Toy Industries of Europe intitulée « Part des groupes de produit au chiffre d'affaires sur le marché européen du jouet en 2011 », nous détenons l'information que 11,1% des jouets vendus sont des poupées.
L'étude « Chiffre d'affaires sur le marché allemand du jouet de 1994 à 2011 (en millions d'euros) » mentionne qu'en 2011, 2,7 milliards d'euros ont été dépensés pour des jouets, ce qui donne une somme de 270 millions d'euros uniquement pour des poupées. Le nombre de poupées avec lesquelles personne ne joue (57%) découle d'un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité des jouets en tant que cadeaux de Noël (36%) provient d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Jouer au foot et non à la console de jeu

Les données comprennent la somme des ventes de consoles de jeu et de jeux vidéo. Une étude de PwC intitulée « Ventes à l'unité de consoles de jeu et consoles de jeu portables en Allemagne de 2003 à 2015* (en millions) », indique que 35 millions de jeux vidéo et de consoles ont été vendus en 2012.
Une étude statistique intitulée « A quelle fréquence joues-tu aux jeux électroniques, sur console et en ligne tout seul ou avec d'autres ? » révèle que 62% des 6 à 13 ans jouent à l'ordinateur plusieurs fois par semaine. La popularité des jeux électroniques en tant que cadeaux de Noël (14%) découle d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Regarder des photos au lieu d'un appareil photo

Une étude intitulée « Ventes de caméras vidéo et appareils photo numériques sur le marché allemand de la consommation de 2005 jusqu'au 1er semestre 2012 (par 1000) » spécifie que 8,25 millions d'appareils photo numériques ont été vendus en 2011.
Le nombre de « photos non triées sur le disque dur » (100%) découle d'un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité des appareils photo en tant que cadeaux de Noël (4%) provient d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Sortie au zoo au lieu d’une peluche

L'étude « Chiffre d'affaires sur le marché allemand du jouet de 1994 à 2011 (en millions d'euros) » indique que 2,7 milliards d'euros ont été dépensés pour des jouets en 2011.
Le nombre de doudous avec lesquels personne ne joue (57%) se base sur un sondage anonyme chez Scholz&Volkmer de décembre 2012 auprès de 115 personnes. La popularité de jouets en tant que cadeaux de Noël (36%) provient d'un sondage de la GFK intitulé « Cadeaux de Noël favoris en Allemagne dans les années 2010 à 2012 » effectué en 2012. Le pourcentage global des cadeaux s'élève à plus de 100% étant donné que plusieurs réponses étaient possibles et que les questions ont été évaluées individuellement et non comme somme.

Bisou au lieu de fleurs

La somme des fleurs vendues en 2011 est mentionnée dans l'étude « Chiffre d'affaires relatif aux fleurs coupées et plantes d'intérieur en Allemagne de 2008 à 2011 (en milliards d'euros) ». Le nombre de roses importées en Allemagne en 2011 découle de l'étude « Quantité de roses fraiches importées en Allemagne dans les années 2001 à 2011 (par million) » et de l'étude de myclimate intitulée « Aspects environnementaux du commerce de fleurs - Étude relative aux effets du changement climatique dus à la production de fleurs coupées ». De l'étude « Nombre de personnes faisant du jardinage durant leur temps libre (selon la fréquence) de 2007 à 2011 (en millions) », nous savons qu'en 2011, 24 millions de personnes n'ont jamais fait de jardinage.

DEMONSTRIEREN STATT KAFFEEKRÄNZCHEN

Dass 29 % der Deutschen sich nicht an Wahlen beteiligen, entstammt dem offiziellen Ergebnis der Bundestagswahlen 2013. Laut der Umfrage “Zufriedenheit mit der Arbeit der Bundesregierung” des ARD-DeutschlandTrend vom Oktober 2016 sind 52 % der Deutschen mit Arbeit der Bundesregierung unzufrieden.

HUND AUSFÜHREN STATT EIGENES HAUSTIER

Dem Artikel “Aussetzen ist keine Lösung” des Tierschutzbüros aus 2012 entnehmen wir, dass jährlich etwa 500.000 Haustiere ausgesetzt werden und 70 % aller im Tierheim abgegebenen Tiere aus Geldnot dorthin gebracht werden. Die Angabe, dass der Unterhalt für einen Hund sowie für eine Katze monatlich durchschnittlich 60 Euro beträgt, stammt ebenfalls vom Tierschutzbüro.

Tierschutzbüro: Aussetzen ist keine Lösung

KULTUR ERFAHREN STATT REISEFÜHRER

Die Beliebtheit eines Buchgeschenkes zu Weihnachten (44 %) bezieht sich auf das Jahr 2015 und entstammt der GFK-Umfrage “Beliebteste Weihnachtsgeschenke in Deutschland im Jahr 2015” aus dem Jahr 2015. Die Prozentzahl der Geschenke insgesamt beträgt über 100 %, da Mehrfachantworten möglich waren und die Fragen einzeln, nicht als Summe, bewertet wurden. Die Anzahl der jährlich verkauften Reiseführer (rund 25 Millionen) entnehmen wir einem Bericht des WDR aus 2016.

KRÖTEN RETTEN STATT LEDERMÄPPCHEN

Dem Artikel “Leder: Die Tiere zahlen mit ihrer Haut und ihrem Leben“ von PETA entnehmen wir, dass mehr als 90 % der vermarkteten Lederprodukte mit Chrom behandelt werden, ebenso die Angabe, dass jährlich weltweit 1 Milliarde Tiere für die Herstellung von Leder getötet werden. Den Wasserverbrauch von durchschnittlich 160 Liter pro Kilogramm Leder entnehmen wir dem Artikel “Leder: Tierleid und Umweltverschmutzung” der Albert Schweitzer Stiftung aus dem Jahr 2014.

PILZE SAMMELN STATT PRALINEN

Die Angabe, dass 18 Mio. Tonnen Nahrungsmittel in Deutschland weggeworfen werden, entstammt der WWF-Studie „Das große Wegschmeißen“ aus dem Jahr 2015. Die Beliebtheit eines Lebensmittelgeschenkes zu Weihnachten (22 %) bezieht sich auf das Jahr 2015 und entstammt der GFK-Umfrage „Beliebte Weihnachtsgeschenke in Deutschland im Jahr 2015“ aus dem Jahr 2015. Die Prozentzahl der Geschenke insgesamt beträgt über 100 %, da Mehrfachantworten möglich waren und die Fragen einzeln, nicht als Summe, bewertet wurden. Der Anteil von 68 % an Verpackungsmüll im Lebensmittelbereich bezieht sich auf Daten aus dem Jahr 2013, die durch eine Kleine Anfrage der Grünen-Bundestagsfraktion erhoben wurden.

Informations juridiques

Responsabilité pour les contenus

Les contenus de nos pages ont été créés avec le plus grand soin. Nous n'assumons cependant aucune responsabilité pour l'exactitude, l'intégrité et l'actualité des contenus. En tant que prestataires de services, nous sommes responsables, conformément au § 7 alinéa 1 de TMG (loi sur les télémédias), de nos propres contenus sur ces pages selon les lois générales. Selon les §§ 8 à 10 de TMG, nous ne sommes cependant pas tenus, en tant que prestataires de service, de surveiller des informations étrangères transmises ou sauvegardées ou de rechercher des circonstances relevant d'activités illicites. Les obligations d'éliminer ou de bloquer l'utilisation d'informations selon les lois générales n'en sont pas atteintes. Une responsabilité à ce sujet est seulement possible depuis le moment de la connaissance d'une activité contraire au droit. Si nous prenons connaissance de violations correspondantes du droit, nous supprimerons immédiatement ces contenus.

Responsabilité pour les liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers avec des contenus sur lesquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune garantie pour ces contenus étrangers. Les contenus de sites mis en lien incombent exclusivement à la responsabilité du fournisseur ou exploitant respectif. Les sites mis en lien ont été contrôlés quant à d'éventuelles violations du droit au moment de la mise en place du lien. Des contenus illicites n'étaient pas identifiables au moment de la mise en place du lien. Le contrôle permanent du contenu des sites mis en lien ne peut toutefois pas être raisonnablement exigé sans indices concrets d'une infraction à la loi. Ces liens seront immédiatement supprimés si nous avons connaissance de telles violations de la loi.

Droit d'auteur

Les contenus et œuvres sur ces pages, établis par les exploitants de ces sites, sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type de réalisation non conforme aux limites du droit d'auteur requièrent l'autorisation écrite de l'auteur ou rédacteur respectif. Des téléchargements et des copies de ce site ne sont permis que pour l'utilisation privée et non commerciale. Si les contenus proposés sur ce site n'ont pas été réalisés par le propriétaire du site, les droits d'auteur de tiers seront pris en compte. Les contenus de tiers en particulier seront indiqués comme tels. Si tu remarques malgré tout une infraction au droit d'auteur, nous te prions de nous le faire savoir. Ces contenus seront immédiatement supprimés si nous avons connaissance de telles violations de la loi.

Protection des données

L'utilisation de notre site web est en général possible sans indiquer de données personnelles. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par ex. nom, adresse ou adresses électroniques) sont recueillies sur notre site, ceci s'effectue, si possible, sur une base volontaire. Scholz & Volkmer n'a aucun intérêt à exploiter les données transmises et ne les utilisera ou ne les transmettra pas à des tiers sans ton consentement explicite.

Après avoir rempli la carte-cadeau, tu envois un e-mail au destinataire du cadeau. Pour cela, Scholz & Volkmer met uniquement à disposition la plateforme et c'est toi, en tant que donateur, qui est responsable de l'expédition et du contenu de l'e-mail. Tiens-en compte lorsque tu veux faire un cadeau et envois uniquement des e-mails à des personnes qui se réjouiront du cadeau.

Si tu veux faire des commentaires ou attacher des photos : il est interdit de télécharger des photos choquantes, racistes et faisant l'apologie de la violence. En téléchargeant une photo, tu déclares qu'aucune partie tierce ne pourra revendiquer des droits sur cette photo et tu libères Scholz & Volkmer de toute revendication de tiers.

Nous tenons à signaler que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l'accès par des tiers.

L'utilisation de coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales par des tierces personnes en vue de l'envoi de publicité et de renseignements non demandés est expressément interdite par la présente. Les exploitants du site se réservent explicitement le droit d'engager des poursuites dans le cas d'envois non demandés de publicités (par exemple par des pourriels).