Aviso legal

De acuerdo con el párrafo 5 de la Ley Alemana de Servicios de Comunicación (TMG):

SCHOLZ & VOLKMER GmbH
Schwalbacher Straße 72
65183 Wiesbaden

Directores ejecutivos: Michael Volkmer, Peter Post
Registro Mercantil: AG Wiesbaden HRB 10899
Número de identificación fiscal: DE 192046611

Foto Harald Welzer: Langreder / S.-Fischer-Verlag
Foto Peter Unfried: Anja Weber
Foto Lothar Seiwert: Seiwert Keynote-Speaker GmbH
Foto Maria Krautzberger: Photostudio D29 Berlin
Foto Lisa Thaens: Über den Tellerrand kochen
Foto „Demonstrieren statt Kaffeekränzchen“: Sven Ehlers
Foto „Kultur erfahren statt Reiseführer“: Carina Adam / Über den Tellerrand kochen
Foto „Hund ausführen statt eigenes Haustier“: Donnie Ray Jones

Contacto

Puedes enviarnos tus sugerencias o preguntas en la sección de Opiniones o a través del formulario de contacto disponible en nuestra página.

Agradecimientos

Queremos mostrarle nuestro agradecimiento a todos los que nos han ayudado a realizar este proyecto, en especial a: Annika Schulz y Andrea Diefenbach por sus fantásticas fotos.
Blanca Sánchez Goyenechea por su traducción al castellano.

También agradecemos a la Kleinen Hotel en Wiesbaden.

Für die spanische Übersetzung bedanken wir uns bei Blanca Sánchez Goyenechea.

Fuentes

Antes de nada, un pequeño comentario: hemos recopilado y calculado los datos con la mejor intención. Si ves que hemos cometido algún fallo o cuentas con mejores fuentes de información sobre alguno de los temas, te agradeceríamos mucho que nos lo comunicaras. Muchas gracias por tu colaboración.

Lectura en voz alta en vez de libros

La cifra relativa a la cantidad de libros comprados cada año (379 000 millones) se corresponde al año 2006 y procede de una encuesta de la GFK. La cifra de libros que se quedan en casa sin leer procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar un libro por navidad (44 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Tarde en la cocina en vez de libros de recetas

La cifra correspondiente a la cantidad de libros de cocina vendidos en el año 2007 se deduce de los siguientes datos: en el año 2006 se vendieron 279 millones de libros, de los cuales un 10,3 % fueron de no ficción (2010). Por otro lado, el 19 % de los libros de no ficción vendidos en mayo del 2008 están relacionados con la cocina, lo que suma un total de 9,36 millones de libros de cocina vendidos. La cifra de libros de cocina que se quedan en casa sin leer procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar un libro por navidad (44 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Lección de punto en vez de jerséis

Hemos encontrado la información sobre la cantidad de kg (13) de productos textiles que se compran por cabeza en el artículo “Textil - der Stoff, aus dem die Albträume sind" (Telas, la materia de la que proceden las pesadillas), publicado en la revista de Greenpeace, según el cual cada persona utiliza entre 11 y 15 kg de ropa. La cifra de prendas que se quedan en el armario sin utilizar (28 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar ropa por navidad (33 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Aire fresco en vez de perfumes

La cifra correspondiente al volumen de ventas de perfume en el 2011 procede de una encuesta realizada por la asociación industrial alemana de productos de limpieza personal y del hogar (IKW e.V.) en la que se indica que 1013 millones de euros se destinan a la compra de perfumes de mujer.
La cifra de perfumes que se quedan sin utilizar (25 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar productos de cosmética o perfumes por Navidad (27 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Masaje de cuello en vez de fulares

Hemos encontrado la información sobre la cantidad de kg (13) de productos textiles que se compran por cabeza en el artículo “Textil - der Stoff, aus dem die Albträume sind" (Telas, la materia de la que proceden las pesadillas), publicado en la revista de Greenpeace, según el cual cada persona utiliza entre 11 y 15 kg de ropa.
La cifra de prendas que se quedan en el armario sin utilizar (28 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar ropa por navidad (33 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Reparar en vez de comprar

El 70 % de personas tiene cosas en su casa con algún desperfecto. Esta información procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes.

Redecoración en vez de objetos decorativos

La suma total de gastos en objetos y aparatos para el hogar ascendió en el año 2011 a 87 590 millones de euros. Hemos encontrado esas cifras en un estudio realizado por el Instituto Alemán de Estadística titulado “Gastos de consumo privado y salarios disponibles en Alemania, 3º cuarto del año 2012”.
La cifra correspondiente a los “rincones del hogar que no terminan de estar listos” (70 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar artículos para el hogar por navidad (11 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Teatrillo en vez de juguetes

Hemos extraído los datos que indican que las muñecas suponen el 11,1 % de la venta total de juguetes de un estudio titulado “Cuotas de las categorías de productos en el volumen de ventas del mercado de juguetes en Europa en el año 2010”, publicado por Toy Industries of Europe.
Según el estudio “Volumen de ventas del mercado de juguetes en Alemania entre los años 1994 y 2011, en ese último año se destinaron 2700 millones de euros a la compra de juguetes, lo que supone un gasto de 270 millones solo en muñecas. La cifra de muñecas con las que no se juega (57 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar juguetes por Navidad (36 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Partido de fútbol en vez de consolas

Para la elaboración de estos datos, hemos contabilizado la venta de videoconsolas y juguetes de ordenador en su conjunto. Según el estudio “Ventas unitarias de juegos de videoconsolas y ordenadores de bolsillo en Alemania entre el año 2003 y 2015* (en millones), desarrollado por PwC, se puede deducir que solo en el año 2012 se vendieron 35 millones de videojuegos y videoconsolas.
De acuerdo con una encuesta titulada “¿Con qué frecuencia juegas a algún juego en el ordenador, en la videoconsola o en línea, bien sea solo o acompañado?”, el 62 % de los jóvenes de entre 6 y 13 años juegan al ordenador varias veces por semana. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar juegos de ordenador o videojuegos por Navidad (14 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Sesión de álbumes en vez de cámaras

Según el estudio “Ventas videocámaras y cámaras digitales en el mercado de consumo en Alemania entre el año 2005 y el primer semestre del 2012 (en millares), solo en el año 2011 se vendieron 8,25 millones de cámaras digitales.
La cifra correspondiente a las “fotos que se quedan en el disco duro sin clasificar” (100 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar juguetes por Navidad (4 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Visita al zoo en vez de peluches

Según el estudio “Volumen de ventas del mercado de juguetes en Alemania entre los años 1994 y 2011 (en millones de euros), en ese último año se destinaron 2700 millones a la compra de juguetes, lo que supone un gasto de 270 millones solo en muñecas.
La cifra de peluches con los que no se juega (57 %) procede de una encuesta anónima realizada por Scholz&Volkmer en diciembre del 2012 entre 115 participantes. La cifra relativa al número de personas que prefiere regalar juguetes por Navidad (36 %) se corresponde al año 2012 y procede de una encuesta de la GFK titulada “Los regalos de Navidad más populares en Alemania entre los años 2010 y 2012”, publicada en 2012. Dado que en esa encuesta cabía la posibilidad de elegir varias respuestas, el porcentaje total de los regalos fue superior al 100 %, ya que se contabilizaron las preguntas de forma aislada y no como un total.

Besos en vez de flores

La suma correspondiente a la compra de flores en el año 2011 procede de un estudio titulado “Volumen de ventas de flores cortadas y de plantas de interior en Alemania entre los años 2008 y 2011 (en miles de millones de Euros)”. La cifra correspondiente a las rosas importadas a Alemania en 2011 procede tanto de un estudio titulado “Volumen de importación de rosas frescas a Alemania entre los años 2001 y 2011 (en millones de unidades)” como de otro, elaborado por myclimate, denominado “Aspectos medioambientales en el comercio de flores – Estudio sobre la sostenibilidad climática de la producción de flores cortadas”. De acuerdo con el estudio “Cantidad de personas que realizan trabajos de jardinería durante su tiempo libre entre 2007 y 2011, según frecuencia (en millones)”, 24 millones de personas no habían realizado labores en su jardín durante todo el año 2011.

DEMONSTRIEREN STATT KAFFEEKRÄNZCHEN

Dass 29 % der Deutschen sich nicht an Wahlen beteiligen, entstammt dem offiziellen Ergebnis der Bundestagswahlen 2013. Laut der Umfrage “Zufriedenheit mit der Arbeit der Bundesregierung” des ARD-DeutschlandTrend vom Oktober 2016 sind 52 % der Deutschen mit Arbeit der Bundesregierung unzufrieden.

HUND AUSFÜHREN STATT EIGENES HAUSTIER

Dem Artikel “Aussetzen ist keine Lösung” des Tierschutzbüros aus 2012 entnehmen wir, dass jährlich etwa 500.000 Haustiere ausgesetzt werden und 70 % aller im Tierheim abgegebenen Tiere aus Geldnot dorthin gebracht werden. Die Angabe, dass der Unterhalt für einen Hund sowie für eine Katze monatlich durchschnittlich 60 Euro beträgt, stammt ebenfalls vom Tierschutzbüro.

Tierschutzbüro: Aussetzen ist keine Lösung

KULTUR ERFAHREN STATT REISEFÜHRER

Die Beliebtheit eines Buchgeschenkes zu Weihnachten (44 %) bezieht sich auf das Jahr 2015 und entstammt der GFK-Umfrage “Beliebteste Weihnachtsgeschenke in Deutschland im Jahr 2015” aus dem Jahr 2015. Die Prozentzahl der Geschenke insgesamt beträgt über 100 %, da Mehrfachantworten möglich waren und die Fragen einzeln, nicht als Summe, bewertet wurden. Die Anzahl der jährlich verkauften Reiseführer (rund 25 Millionen) entnehmen wir einem Bericht des WDR aus 2016.

KRÖTEN RETTEN STATT LEDERMÄPPCHEN

Dem Artikel “Leder: Die Tiere zahlen mit ihrer Haut und ihrem Leben“ von PETA entnehmen wir, dass mehr als 90 % der vermarkteten Lederprodukte mit Chrom behandelt werden, ebenso die Angabe, dass jährlich weltweit 1 Milliarde Tiere für die Herstellung von Leder getötet werden. Den Wasserverbrauch von durchschnittlich 160 Liter pro Kilogramm Leder entnehmen wir dem Artikel “Leder: Tierleid und Umweltverschmutzung” der Albert Schweitzer Stiftung aus dem Jahr 2014.

PILZE SAMMELN STATT PRALINEN

Die Angabe, dass 18 Mio. Tonnen Nahrungsmittel in Deutschland weggeworfen werden, entstammt der WWF-Studie „Das große Wegschmeißen“ aus dem Jahr 2015. Die Beliebtheit eines Lebensmittelgeschenkes zu Weihnachten (22 %) bezieht sich auf das Jahr 2015 und entstammt der GFK-Umfrage „Beliebte Weihnachtsgeschenke in Deutschland im Jahr 2015“ aus dem Jahr 2015. Die Prozentzahl der Geschenke insgesamt beträgt über 100 %, da Mehrfachantworten möglich waren und die Fragen einzeln, nicht als Summe, bewertet wurden. Der Anteil von 68 % an Verpackungsmüll im Lebensmittelbereich bezieht sich auf Daten aus dem Jahr 2013, die durch eine Kleine Anfrage der Grünen-Bundestagsfraktion erhoben wurden.

Aviso legal

Responsabilidad con respecto a los contenidos

El contenido de nuestro sitio ha sido establecido con sumo cuidado. Sin embargo, no podemos ofrecer garantías en cuanto a la precisión, integridad y actualidad del contenido. Como proveedores de servicios, somos responsables del contenido de nuestra página web de acuerdo con el párrafo 7, sección 1 de la Ley Alemana de Telemedia (TMG) y de las leyes generales. No obstante, conforme a los art. 8 a 10 de la misma ley, como proveedores de servicios no estamos obligados a controlar la información facilitada o almacenada por terceros ni a investigar las circunstancias de las que se pueda cometer una infracción legal. Esto no afecta a la obligación de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general. No obstante, cabe asumir responsabilidades en este sentido únicamente a partir del momento en que se tenga conocimiento de la comisión de una infracción jurídica. Al tener conocimiento de las infracciones jurídicas respectivas, se eliminarán dichos contenidos con carácter inmediato.

Responsabilidad con respecto a los enlaces

Nuestra oferta incluye enlaces a páginas web externas de terceros, en cuyo contenido no podemos influir. Por este motivo, no podemos asumir ningún tipo de responsabilidad por estos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el proveedor o responsable de dichas páginas. En el momento en que se publicaron los enlaces en nuestra página, se comprobó si dichas páginas infringían alguna ley. En el momento en el que se publicaron los enlaces no se detectaron contenidos ilegales. No obstante, no resulta viable realizar un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin una referencia concreta a la posible infracción jurídica. En el momento en el que tengamos constancia de dichas infracciones, eliminaremos de inmediato este tipo de enlaces.

Derechos de autor

Los contenidos y obras de estas páginas redactados por el administrador de la página web están sujetos a los derechos de autor alemanes. La reproducción, el procesamiento, la divulgación y cualquier tipo de utilización que vayan más allá de los límites estipulados por los derechos de autor precisan de la confirmación por escrito del autor o editor correspondiente. Solo se podrán efectuar descargas o copias de esta página para un uso privado, no comercial. Todos los contenidos publicados en esta página que no hayan sido redactados por el administrador estarán sujetos a los derechos de autor de terceros, especialmente en lo que respecta a los contenidos de terceros. No obstante, si tiene constancia de que se están infringiendo los derechos de autor, le rogamos que nos informe de inmediato. En el momento en el que tengamos constancia de dichas infracciones eliminaremos de inmediato este tipo de contenidos.

Protección de datos

Por lo general se puede hacer uso de nuestra página web sin necesidad de facilitar datos personales. Siempre que se recopilen datos personales en nuestras páginas (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo), esto se realizará, en la medida de lo posible, de forma voluntaria. Scholz & Volkmer no tiene ninguna intención de analizar los datos personales y no los facilitará a terceros sin su consentimiento expreso.

Al rellenar una tarjeta de regalo, envías un correo electrónico al destinatario del regalo. Scholz & Volkmer ha facilitado esta plataforma con este único fin, por lo que la responsabilidad del envío y del contenido del correo es responsabilidad tuya exclusivamente. Te rogamos que tengas esto en cuenta cada vez que envíes un regalo y que envíes correos solo a personas a las que les haga ilusión recibirlos.

Respecto a tus comentarios y fotos: no están permidas las fotos con contenidos impropios, racistas o que inciten a la violencia. Cada vez que subes una foto declaras que no está sujeta a terceros y que Scholz & Volkmer queda libre de cualquier responsabilidad respecto a ellos.

Advertimos que la transmisión de datos en Internet (p. ej., en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas en cuanto a seguridad. La protección total de los datos frente al acceso de terceros no es posible.

En relación con los datos de contacto publicados en el marco de la obligación referente a la información y aviso legal, queda expresamente rechazado por la presente el uso de dichos datos por parte de terceros para el envío de material informativo y publicidad no solicitados de forma explícita. Los administradores de las páginas se reservan de forma expresa el derecho a tomar medidas legales en caso de envío de información publicitaria no solicitada, por ejemplo, mediante spam.